1 00:00:00,741 --> 00:00:01,621 以前のプリズンブレイクでは、 2 00:00:01,661 --> 00:00:02,861 いつ計画していましたか 3 00:00:02,901 --> 00:00:05,861 あなたのお母さんが私に言っていること このすべての背後にいたのですか？ 4 00:00:05,901 --> 00:00:09,101 今日という日があるのです。 5 00:00:09,141 --> 00:00:10,901 バロウズが持ってくるとき スキュラが私たちに戻ってきました、 6 00:00:10,941 --> 00:00:12,661 あなたがその人になるでしょう 7 00:00:12,701 --> 00:00:14,461 弾丸を入れる 彼の脳内で。 8 00:00:14,501 --> 00:00:16,301 ナヴィーン・バナジー 9 00:00:16,341 --> 00:00:18,941 首相の息子 ナンドゥ・バナジー。 10 00:00:18,981 --> 00:00:21,981 クリスティーナ: もうすぐ、これは みんな私たちの後ろにいて、 11 00:00:22,021 --> 00:00:23,701 そしてもしかしたらできるかもしれない 孫に会います。 12 00:00:23,741 --> 00:00:24,781 リンクはどこ?! 13 00:00:24,821 --> 00:00:26,541 クリスティーナ: エネルギーカンファレンスが開催されます 14 00:00:26,581 --> 00:00:28,541 パンダベイホテルにて。 彼はそこにいるでしょう。 15 00:00:28,581 --> 00:00:30,461 クリスティーナの計画は… 彼女が必要としていたもの 16 00:00:30,501 --> 00:00:32,461 スキュラから利益を得るため、 事件 17 00:00:32,501 --> 00:00:34,141 それはドミノだ 世界戦争へ。 18 00:00:35,261 --> 00:00:36,541 いいえ！ 19 00:00:37,261 --> 00:00:37,901 [銃声] 20 00:00:37,941 --> 00:00:39,941 [人々の叫び声] 21 00:00:39,981 --> 00:00:41,461 彼らはこれをリンクの名前で借りました。 22 00:00:41,501 --> 00:00:42,781 これを見てください。 セットアップですよ！ 23 00:00:42,821 --> 00:00:44,701 彼の手は 殻全体に。 24 00:00:46,301 --> 00:00:47,821 ダウニー: リンカーンが右に戻ってきた 彼が始めた場所。 25 00:00:47,861 --> 00:00:49,581 本当に残念です マイケルについて。 26 00:00:49,621 --> 00:00:51,301 マイケル： 行かなきゃ。来て。 27 00:00:54,261 --> 00:00:55,661 [パニックに陥った叫び声] 28 00:00:55,701 --> 00:00:56,741 警備員: ここには医者が必要だ！ 29 00:00:56,781 --> 00:01:00,301 [叫び声] 30 00:01:00,341 --> 00:01:02,141 医者が必要だ！ 31 00:01:03,621 --> 00:01:05,661 誰かが 911 に電話してください。そこにいます! 32 00:01:05,701 --> 00:01:07,581 彼らはそこにいるよ！ 彼らはそこにいるよ！ 33 00:01:07,621 --> 00:01:09,061 みんな今上の階にいるよ！ 34 00:01:09,101 --> 00:01:10,461 動かしてください！動かしてください！ 35 00:01:12,101 --> 00:01:14,341 ほら、混ぜてみましょう 群衆の中に。 36 00:01:14,381 --> 00:01:15,581 いいえ、そんなわけにはいきません。 37 00:01:15,621 --> 00:01:17,301 ドアには鍵がかかっています、マイケル。 38 00:01:17,341 --> 00:01:19,421 リンカーン: 下がってください。 39 00:01:20,621 --> 00:01:21,621 【ツーショット】 40 00:01:21,661 --> 00:01:23,581 [パニックに陥った叫び声] 41 00:01:28,501 --> 00:01:29,661 行きましょう！さあ行こう！ 42 00:01:29,701 --> 00:01:31,501 あの人たちを取り戻せ！ 43 00:01:37,941 --> 00:01:39,901 ♪ 44 00:01:41,901 --> 00:01:44,061 クリア！ 45 00:01:49,941 --> 00:01:51,341 ここだよ！動く！ 46 00:01:51,381 --> 00:01:54,221 [不明瞭な警察無線 送信] 47 00:01:54,261 --> 00:01:57,701 [サイレンが鳴り響く] 48 00:01:57,741 --> 00:01:59,741 このすべて 崩壊しています。 49 00:02:00,301 --> 00:02:01,381 そうですか？ 50 00:02:01,421 --> 00:02:03,341 本当ですか？ 51 00:02:03,381 --> 00:02:04,541 どう思いますか これは面白いですか？はぁ？ 52 00:02:04,581 --> 00:02:05,581 いつまで考えてるの かかるだろう 53 00:02:05,621 --> 00:02:06,941 将軍の前で これをニュースで見ますか？ 54 00:02:06,981 --> 00:02:08,381 もし彼が私たちを考えているなら スキュラが手に入らない 55 00:02:08,421 --> 00:02:09,301 どれくらいだと思いますか かかるだろう 56 00:02:09,341 --> 00:02:10,461 彼が私たちを追いかけてくる前に？ 57 00:02:10,501 --> 00:02:12,061 そして彼はやって来ます 私たちの家族の後に？ 58 00:02:12,101 --> 00:02:13,501 はい、本当にそうです 面白いですね。 59 00:02:19,501 --> 00:02:21,621 [文字化けした警察無線 送信] 60 00:02:30,461 --> 00:02:32,261 [喘ぎ声] 61 00:02:34,901 --> 00:02:37,421 [短縮ダイヤル音] 62 00:02:37,461 --> 00:02:38,501 【携帯電話が鳴る】 63 00:02:38,541 --> 00:02:39,701 マイケル、どこにいるの？ 64 00:02:39,741 --> 00:02:40,661 私たちはまだホテルにいます。 65 00:02:40,701 --> 00:02:41,821 他に方法はありますか 66 00:02:41,861 --> 00:02:42,981 ここから出るために 見られずに？ 67 00:02:43,021 --> 00:02:45,101 いや、警察も警察もいるよ あちこちで。 68 00:02:45,141 --> 00:02:46,061 スキュラは手に入れましたか？ 69 00:02:46,101 --> 00:02:47,021 いいえ。 70 00:02:47,061 --> 00:02:48,501 ある男が暗殺された。 71 00:02:48,541 --> 00:02:49,981 そして誰がそのために仕組んだのか推測してください。 72 00:02:51,341 --> 00:02:53,381 スキュラが必要だ。 73 00:02:53,421 --> 00:02:54,621 スキュラがいなくなった！ 74 00:02:54,661 --> 00:02:56,101 私が気にする唯一のこと 今頃 75 00:02:56,141 --> 00:02:57,341 ここから出ていきます。 76 00:02:57,381 --> 00:02:58,661 そうそう？どこへ行くの 行きなさい、マイケル、ね？ 77 00:02:58,701 --> 00:02:59,781 会社の息が詰まる中 78 00:02:59,821 --> 00:03:01,181 また私たちの背中? 79 00:03:03,381 --> 00:03:04,701 スコフィールド、ドンです。 80 00:03:04,741 --> 00:03:05,621 なんでしょう？ 81 00:03:05,661 --> 00:03:06,781 これを修正しようとします。 82 00:03:06,821 --> 00:03:07,781 どうやって？ 83 00:03:07,821 --> 00:03:09,061 私たちを刺すことで また後ろに？ 84 00:03:09,101 --> 00:03:10,101 アレックスを着てください。 85 00:03:10,141 --> 00:03:11,821 彼は少し夢中になっています 今すぐ。 86 00:03:11,861 --> 00:03:13,901 見てください、あなたはそうしたいのです 私に怒ってください、怒ってください 87 00:03:13,941 --> 00:03:15,061 スキュラを取り戻した後、私に向かって。 88 00:03:15,101 --> 00:03:16,221 さあ、聞いてください。 89 00:03:16,261 --> 00:03:17,701 さて、南西 積み込みドックは 90 00:03:17,741 --> 00:03:19,141 大きな工業用ドア。 91 00:03:19,181 --> 00:03:20,981 それは有益ではありません すぐに出口へ。 92 00:03:21,021 --> 00:03:22,861 警官は一人しかいない。 93 00:03:22,901 --> 00:03:25,221 玄関に着くと、 警官を無力化できる。 94 00:03:25,261 --> 00:03:26,101 問題は、私たちが 向こう側に 95 00:03:26,141 --> 00:03:27,141 ホテルの 96 00:03:27,181 --> 00:03:28,141 1階が覆われています。 97 00:03:28,181 --> 00:03:29,981 他に何ができるでしょうか 外側が見えますか？ 98 00:03:30,021 --> 00:03:31,581 何もない、ただ警官だけだ 99 00:03:31,621 --> 00:03:33,981 ゴミ箱をいくつか、ジャック パレットといくつかの洗濯物入れ。 100 00:03:34,021 --> 00:03:36,101 ということはきっと 敷地内のランドリー 101 00:03:36,141 --> 00:03:37,301 ホテルの反対側には、 102 00:03:37,341 --> 00:03:38,861 荷積みドックのドア付近。 103 00:03:38,901 --> 00:03:41,381 洗濯場に着いたら、 私たちはドアに着くことができます。 104 00:03:41,421 --> 00:03:42,621 あなたは、私たちはそれができないと言った ホテルの向こう側。 105 00:03:42,661 --> 00:03:44,701 でもアクセスはできる 屋上へ。 106 00:03:46,061 --> 00:03:47,661 ホテルでは屋上換気扇を使用していますが、 107 00:03:47,701 --> 00:03:49,421 ホテルの宿泊客はそうしません 洗濯物の臭いを嗅ぐ。 108 00:03:49,461 --> 00:03:50,781 [警察無線のおしゃべり] 109 00:03:53,061 --> 00:03:54,381 さて、それでは、聞いてください、受け取ってください 換気システム 110 00:03:54,421 --> 00:03:56,301 ランドリールームへ。もしあなたが ランドリールームに行けるし、 111 00:03:56,341 --> 00:03:57,861 あなたは得るでしょう ドアのすぐそばにあります。 112 00:03:59,341 --> 00:04:00,701 私をスピーカーに乗せてください。 113 00:04:01,541 --> 00:04:02,861 アレックス、あなたはそれを手に入れたいのですか？ 114 00:04:02,901 --> 00:04:04,141 会社は私たちを無視しますか？ 115 00:04:04,181 --> 00:04:05,941 4 ダン プレイスに行きます。 116 00:04:05,981 --> 00:04:07,541 サラはそこで私の母を抱きしめています。 117 00:04:07,581 --> 00:04:09,701 彼女に教えてもらいましょう スキュラがいる場所。 118 00:04:09,741 --> 00:04:11,101 そして、このすべてにおいて私たちの汚名を晴らしてください。 119 00:04:13,101 --> 00:04:16,661 マホーン、何でもする必要がある 彼女に話をさせるためにしなければならないのは、 120 00:04:16,701 --> 00:04:18,341 聞こえますか？ 121 00:04:18,381 --> 00:04:19,301 やるべきことは何でもやってください。 122 00:04:19,341 --> 00:04:20,741 わかった。 123 00:04:22,421 --> 00:04:23,941 来て。 124 00:04:53,741 --> 00:04:55,701 完全な騒乱だ パンダベイホテルにて 125 00:04:55,741 --> 00:04:56,981 ここでナヴィーン・バナジーは、 126 00:04:57,021 --> 00:04:57,821 インド人の息子 首相、 127 00:04:57,861 --> 00:04:59,021 暗殺されました。 128 00:04:59,061 --> 00:05:01,381 驚くべきことに、 未確認の報告があった 129 00:05:01,421 --> 00:05:03,541 襲撃者を特定する 他ならぬとして 130 00:05:03,581 --> 00:05:05,621 リンカーン・バロウズという男 誰が疑われていたのか 131 00:05:05,661 --> 00:05:06,981 テレンス・ステッドマン殺害について、 132 00:05:07,021 --> 00:05:07,901 そしてマイケル・スコフィールド、 首謀者の兄… 133 00:05:07,941 --> 00:05:10,261 クリスティーナは私たち全員にサンドバッグをかけました！ 134 00:05:10,301 --> 00:05:12,821 彼らはまだいると信じられています 建物の中で… 135 00:05:12,861 --> 00:05:14,421 兄弟が捕まったら、 136 00:05:14,461 --> 00:05:15,861 私たちは何をコントロールすることはできません 137 00:05:15,901 --> 00:05:17,421 彼らは言うかもしれない 当局に。 138 00:05:17,461 --> 00:05:19,141 あのホテルに降りてください 139 00:05:19,181 --> 00:05:21,381 そうならないようにしてください その機会を持ってください。 140 00:05:21,421 --> 00:05:23,061 ああ、将軍、私はそうするでしょう 喜んで以上に 141 00:05:23,101 --> 00:05:24,621 その任務を引き受けるために。 142 00:05:24,661 --> 00:05:26,861 そして私はそうすることを保証します それを効率的に発送します。 143 00:05:26,901 --> 00:05:29,581 ここはアラバマではない アライグマ狩り、テディ。 144 00:05:29,621 --> 00:05:31,941 私を判断しないでください 必死の行動によって 145 00:05:31,981 --> 00:05:33,661 あるときに撮ってきました 私の頭には銃が突きつけられていた。 146 00:05:33,701 --> 00:05:35,381 私は全体を実行しました 刑務所のギャングシンジケート。 147 00:05:35,421 --> 00:05:36,661 強化された重犯罪者 私を「ミスター」と呼んだ。 148 00:05:36,701 --> 00:05:38,741 私はそれ以上です 密告者よりも。 149 00:05:38,781 --> 00:05:40,501 そして、続ければ 私をそのように扱うために、 150 00:05:40,541 --> 00:05:43,621 それはあなたの損失になるでしょう、 一般です、私のものではありません。 151 00:05:43,661 --> 00:05:45,821 息子よ、私には運命がある 152 00:05:45,861 --> 00:05:49,061 数兆ドルの 私の手の中の事業、 153 00:05:49,101 --> 00:05:52,221 そしてあなたは私にそうさせたいのですか あなたはストライプを獲得します 154 00:05:52,261 --> 00:05:54,941 今?! 155 00:05:55,861 --> 00:05:57,501 兄弟たちを大事にしてください。 156 00:06:00,781 --> 00:06:02,461 [サイレンが鳴り響く] 157 00:06:04,541 --> 00:06:06,301 さあ、行きましょう！ さぁ行こう！ 158 00:06:08,021 --> 00:06:10,461 これでいいはずです。 159 00:06:14,221 --> 00:06:15,421 完璧。 160 00:06:18,461 --> 00:06:19,701 SAR は次のことを行う必要があります。 もうすぐここに来ます。 161 00:06:19,741 --> 00:06:20,901 皆さんには万全の警戒をしていただきたいのですが 162 00:06:20,941 --> 00:06:22,741 準備を整えて、 大丈夫ですか？ 163 00:06:22,781 --> 00:06:23,901 それは彼らです！ 164 00:06:23,941 --> 00:06:25,261 停止！ 165 00:06:25,301 --> 00:06:27,461 [銃声] 166 00:06:44,581 --> 00:06:46,741 どの階にもある可能性があります。 167 00:06:46,781 --> 00:06:48,421 ドアロックを無効にすることはできますか? 168 00:06:48,461 --> 00:06:49,501 そう、電子的なんです。 169 00:06:49,541 --> 00:06:50,701 私たちがすべてをコントロールします ここの下から。 170 00:06:50,741 --> 00:06:54,341 ここのどの部屋も欲しい ホテルは現在ロックダウンされています！ 171 00:06:58,381 --> 00:07:00,221 そのまま受け取ってみませんか 屋上への階段？ 172 00:07:00,261 --> 00:07:01,901 出発するから 火災警報器。 173 00:07:01,941 --> 00:07:04,421 クロールスペースのダクト これらの最上階の部屋の上に、 174 00:07:04,461 --> 00:07:06,781 それが私たちが得る方法です 私たちの屋上へのアクセス。 175 00:07:06,821 --> 00:07:08,781 洗濯物の通気口を見つけたら、 176 00:07:08,821 --> 00:07:10,781 私たちはそれを取り下げます 荷積みドックへ。 177 00:07:13,741 --> 00:07:14,741 [キーをタップ] 178 00:07:14,781 --> 00:07:16,581 [コンピューターのビープ音] 179 00:07:16,621 --> 00:07:18,101 [トリル] 180 00:07:18,141 --> 00:07:19,741 それで済むはずです。 181 00:07:20,661 --> 00:07:22,341 【ドアロック音】 182 00:07:22,381 --> 00:07:24,381 [ドアが閉まる音 引き続き】 183 00:07:30,061 --> 00:07:31,901 [ピー音] 184 00:07:35,181 --> 00:07:37,501 行け！ Go![文字化けした無線送信] 185 00:07:39,181 --> 00:07:40,261 [ピー音] 186 00:07:41,181 --> 00:07:43,581 [狂ったように叫ぶ] 187 00:07:44,541 --> 00:07:46,901 何が起こっているのでしょうか？ 188 00:07:46,941 --> 00:07:48,501 [ピー音] 彼らは私たちを締め出しました。 189 00:07:48,541 --> 00:07:49,701 屋上には行けません。 190 00:07:49,741 --> 00:07:50,861 下に戻りましょう。 191 00:07:50,901 --> 00:07:52,021 警官も来るよ 階段の吹き抜けで。 192 00:07:52,061 --> 00:07:54,341 上がれない。 私たちは下に行くことはできません... 193 00:07:54,381 --> 00:07:57,021 私たちは閉じ込められてしまったのです。 194 00:08:02,541 --> 00:08:03,621 新たな展開がありました 195 00:08:03,661 --> 00:08:05,061 パンダベイ暗殺事件で。 196 00:08:05,101 --> 00:08:06,501 匿名の情報源 FOXを提供しました 197 00:08:06,541 --> 00:08:09,701 書類付き 電信送金を示す 198 00:08:09,741 --> 00:08:12,341 中国工作員から バロウズとスコフィールドに。 199 00:08:12,381 --> 00:08:14,501 これからの余波 地政学的観点から 200 00:08:14,541 --> 00:08:16,261 驚異的です。 201 00:08:16,301 --> 00:08:17,461 間の関係 中国とインド… 202 00:08:17,501 --> 00:08:19,581 ナンドゥが手を差し伸べた。 203 00:08:19,621 --> 00:08:22,621 彼はあなたに会いたがっています。 204 00:08:22,661 --> 00:08:24,301 こんなことはあり得なかった よりうまくいきました。 205 00:08:24,341 --> 00:08:26,061 素敵な音が聞こえます 中国の文書。 206 00:08:26,101 --> 00:08:28,581 ありがとう。 207 00:08:28,621 --> 00:08:31,061 今、私たちはただ... 208 00:08:31,101 --> 00:08:33,181 ドミノを見る 落ち始めます。 209 00:08:35,021 --> 00:08:37,381 そうじゃなかったらよかったのに マイケルに落ちます。 210 00:08:37,421 --> 00:08:40,181 クリスティーナ、あなたは彼に選択肢を与えました。 211 00:08:40,221 --> 00:08:42,621 彼は自分の選択をしました。 彼は自分の側を選びました。 212 00:08:44,141 --> 00:08:46,581 はい、でも彼は私の息子です。 213 00:08:50,701 --> 00:08:52,461 私の一人息子です。 214 00:08:52,501 --> 00:08:53,861 そして今それが信じられている 215 00:08:53,901 --> 00:08:55,141 バロウズもスコフィールドも 216 00:08:55,181 --> 00:08:56,221 まだホテルにいますが、 217 00:08:56,261 --> 00:08:58,701 しかし、それは表示されます 警察が迫っています。 218 00:08:58,741 --> 00:09:01,341 すぐ外に住む パンダベイホテル... 219 00:09:03,901 --> 00:09:05,821 いや、いや、いや、ほら、 それが問題だよ、マイケル。 220 00:09:05,861 --> 00:09:07,021 どこにでも警官がいます。 221 00:09:07,061 --> 00:09:08,621 まるで変人だよ ここにいる警官の蟻塚。 222 00:09:08,661 --> 00:09:11,581 ほら、時間の問題だよ とにかく彼らがあなたを見つけるまで。 223 00:09:11,621 --> 00:09:13,621 彼らが何をしているかを調べてください 攻撃計画は。 224 00:09:13,661 --> 00:09:15,261 確かに、知っていますか？ 225 00:09:15,301 --> 00:09:16,301 はい、ただ上がっていきます 226 00:09:16,341 --> 00:09:17,341 そして彼らに尋ねてください、いいですか？ 227 00:09:17,381 --> 00:09:19,421 彼らは次のように見えます 本当にフレンドリーな集団。 228 00:09:19,461 --> 00:09:21,381 あまり時間がないので、 だから今すぐ終わらせてください！ 229 00:09:24,461 --> 00:09:26,741 バロウズとスコフィールド 徹底的に武装することができます。 230 00:09:26,781 --> 00:09:28,061 狭い区画だよ 階段の吹き抜けで、 231 00:09:28,101 --> 00:09:29,101 だからたくさんは望まない 射撃のこと、大丈夫？ 232 00:09:29,141 --> 00:09:30,141 この男の出身は 国土安全保障。 233 00:09:30,181 --> 00:09:31,741 すぐに報告書を提出します 234 00:09:31,781 --> 00:09:33,181 銃撃犯を捕まえました。 235 00:09:33,221 --> 00:09:35,701 おっと、おっと、させてください ここではっきり言ってください、船長。 236 00:09:35,741 --> 00:09:36,741 今日起きた銃撃事件 237 00:09:36,781 --> 00:09:38,141 典型的なギャングバンガーではなかった 238 00:09:38,181 --> 00:09:40,301 公務員殺害 ここマイアミには慣れていますね。 239 00:09:40,341 --> 00:09:43,301 これはインターナショナルでした 波及効果のある暗殺 240 00:09:43,341 --> 00:09:45,301 直接影響を与えるもの この国の安全を。 241 00:09:45,341 --> 00:09:47,181 それで、あなたが向きを変えたら あなたはまた私に背を向けて、 242 00:09:47,221 --> 00:09:48,981 邪魔だから妨害してやるよ 連邦政府の調査。 243 00:09:49,021 --> 00:09:50,301 分かるでしょう？ 244 00:09:53,061 --> 00:09:54,301 大丈夫。 245 00:09:54,341 --> 00:09:55,901 でも、私はあなたを腰に抱きたいのです。 246 00:09:55,941 --> 00:09:58,061 あなたを走らせるつもりはない 週末戦士をプレイすることについて 247 00:09:58,101 --> 00:09:59,661 だから戻ってもいいよ オフィスの友達に 248 00:09:59,701 --> 00:10:01,381 そして何かを見たと伝えてください 実際の銃撃戦、理解できましたか？ 249 00:10:01,421 --> 00:10:02,581 問題ありません。 250 00:10:02,621 --> 00:10:03,781 さあ、そうしませんか 私に言うことから始めてください 251 00:10:03,821 --> 00:10:05,661 どうするつもりですか 状況を打開する？ 252 00:10:05,701 --> 00:10:08,341 床からガス抜きしてやるよ 見つかるまでフロアごとに。 253 00:10:08,381 --> 00:10:10,221 おっと、ちょっと待って、テックス。 ガスを使うとこうなる 254 00:10:10,261 --> 00:10:12,101 視認性を損なう、 そして余裕がない 255 00:10:12,141 --> 00:10:13,661 別の外交官 フェズで撃たれる。 256 00:10:13,701 --> 00:10:15,421 クロロプロパンを使用しております。 257 00:10:15,461 --> 00:10:17,021 無色です。無臭です。 258 00:10:17,061 --> 00:10:18,741 彼らも知らないだろう 何が彼らを襲ったのか。 259 00:10:19,821 --> 00:10:21,701 わかった、聞いて。 260 00:10:21,741 --> 00:10:23,741 東に二人の男が欲しい ガスの吹き抜け階段、 261 00:10:23,781 --> 00:10:25,541 根元に2つ 西側の階段の 262 00:10:25,581 --> 00:10:26,981 彼らがしようとした場合に備えて また戻ってきてください。 263 00:10:27,021 --> 00:10:28,861 バックアップの詳細を用意します 準備はできました、いいですか？ 264 00:10:28,901 --> 00:10:30,621 さあ行こう！動く！動く！ 265 00:10:40,501 --> 00:10:43,141 [ドアの中で鍵がガタガタする] 266 00:10:55,861 --> 00:10:58,181 マホーン: サラ？ 267 00:11:02,381 --> 00:11:03,661 何てことだ。 268 00:11:03,701 --> 00:11:04,941 サラ。 269 00:11:04,981 --> 00:11:07,061 サラ、 270 00:11:07,101 --> 00:11:08,341 怪我をしましたか？大丈夫？ 271 00:11:08,381 --> 00:11:10,101 元気です。クリスティーナがいなくなってしまった。 272 00:11:10,141 --> 00:11:11,581 ナイフがあります 最後の引き出しの中。 273 00:11:11,621 --> 00:11:13,541 何かアイデアはありますか 彼女はどこへ行ったの？ 274 00:11:13,581 --> 00:11:15,821 いいえ。 275 00:11:15,861 --> 00:11:17,261 [急に息を吐き出す] 276 00:11:17,301 --> 00:11:21,221 彼女にはスキュラがいる。 277 00:11:21,261 --> 00:11:23,021 彼女はLincを設立しました そしてマイケル。 278 00:11:23,061 --> 00:11:23,861 彼女はそうかもしれない どこでも。 279 00:11:23,901 --> 00:11:25,581 マイケルとリンカーン？ 280 00:11:25,621 --> 00:11:27,741 そう、彼らははめられたのです インド当局者の殺害。 281 00:11:27,781 --> 00:11:28,661 それはあらゆるニュースで取り上げられています。 282 00:11:28,701 --> 00:11:30,421 それがクリスティーナの計画だった そして... 283 00:11:30,461 --> 00:11:32,141 彼らは今どこにいるのでしょうか？ 284 00:11:32,181 --> 00:11:34,741 彼らは閉じ込められている パンダベイホテルにて。 285 00:11:34,781 --> 00:11:36,221 警察が探しています 彼らのために。 286 00:11:36,261 --> 00:11:37,461 わかった。 287 00:11:37,501 --> 00:11:39,461 おっと、おっと、おっと！ そこには行けません。 288 00:11:39,501 --> 00:11:41,461 警察はどこにでもいます。本当にあなたが必要です 私の邪魔をしないように。 289 00:11:41,501 --> 00:11:42,781 まあ、そうではありません 起こるだろう。 290 00:11:44,661 --> 00:11:47,341 あなたは私のことを気にしません、 私はあなたのことを気にしません 291 00:11:47,381 --> 00:11:50,781 どちらにしても、 でもマイケルには借りがあるんだ、分かった？走る。 292 00:11:50,821 --> 00:11:52,821 彼は海の中にいます 私は彼を見捨てるつもりはありません。 293 00:11:52,861 --> 00:11:54,261 言ってないよ 294 00:11:54,301 --> 00:11:55,661 彼を捨てること。 何もないよ あなたは彼のためにできることがあるのです。 295 00:11:55,701 --> 00:11:56,741 聞いて、私なら逃げます 走れたら。 296 00:11:56,781 --> 00:11:59,461 でも、走ったら、 彼らは私の妻を追いかけます、 297 00:11:59,501 --> 00:12:00,901 だから私は戻って行かなければなりません。 298 00:12:00,941 --> 00:12:01,861 そうではありません。 299 00:12:01,901 --> 00:12:03,741 走ってないよ。 300 00:12:07,981 --> 00:12:10,181 私はここにいます、いいですか？ 301 00:12:10,221 --> 00:12:12,061 そうすれば、マイケル 私がどこにいるのか知っています。 302 00:12:12,821 --> 00:12:14,821 クリスティーナもそうです。 303 00:12:14,861 --> 00:12:17,181 もし彼女が私の死を望んでいたら、 私はすでにそうしているでしょう。 304 00:12:17,221 --> 00:12:18,941 自分に合わせてください。 305 00:12:18,981 --> 00:12:20,701 アレックス？ 306 00:12:23,981 --> 00:12:25,661 ありがとう。 307 00:12:25,701 --> 00:12:28,101 そしてマイケルに会ったら、 私がここにいると彼に伝えてください。 308 00:12:28,141 --> 00:12:29,501 うん。 309 00:12:32,701 --> 00:12:35,821 クリスティーナ: どれだけ難しいか知っています これはきっとあなたのためのものです。 310 00:12:35,861 --> 00:12:38,701 総理大臣、 私も息子を亡くしました 311 00:12:38,741 --> 00:12:40,461 彼がまだ子供の頃。 312 00:12:40,501 --> 00:12:44,461 あなたの息子は殺されましたか 襲撃者の銃弾で？ 313 00:12:44,501 --> 00:12:45,661 もちろん違います。 314 00:12:47,941 --> 00:12:52,181 というニュースを聞きました この背後には中国人がいる。 315 00:12:52,221 --> 00:12:55,341 はい、聞いたことがあります それも。 316 00:12:55,381 --> 00:12:56,741 だからこそ 私はここにいます。 317 00:12:56,781 --> 00:13:00,701 私の息子がどのように亡くなったかについては話さないでください。 しかし、彼に復讐する方法。 318 00:13:00,741 --> 00:13:04,781 あなたのテクノロジー-- あなたの言うとおり-- 319 00:13:04,821 --> 00:13:07,821 噂を聞いたことがある そのさまざまな用途を紹介します。 320 00:13:07,861 --> 00:13:09,461 ナンドゥ、ここで一息つきましょう。 321 00:13:09,501 --> 00:13:15,461 いいえ！息抜きの時間 息子が亡くなったときに期限切れになりました。 322 00:13:15,501 --> 00:13:18,821 あなたの息子と私は計画していました テクノロジーを使用する 323 00:13:18,861 --> 00:13:21,621 人道的取り組みのために。 324 00:13:21,661 --> 00:13:22,861 戦争用途 325 00:13:22,901 --> 00:13:24,501 それは私たちの目標ではありませんでした。 326 00:13:24,541 --> 00:13:27,101 しかし今ではそれらは私のものになり、 そして一日の終わりには、 327 00:13:27,141 --> 00:13:28,701 あなたは実業家です 製品と一緒に 328 00:13:28,741 --> 00:13:29,861 そして私は購入者です。 329 00:13:29,901 --> 00:13:31,061 コミットしたい 330 00:13:31,101 --> 00:13:33,821 すべての知的財産に あなたは持っています。 331 00:13:33,861 --> 00:13:35,421 人民のものが欲しい 中華民国 332 00:13:35,461 --> 00:13:38,501 私が感じている痛みを感じること 今すぐ！ 333 00:13:38,541 --> 00:13:44,301 わかりますか 影響 334 00:13:44,341 --> 00:13:46,541 あなたが提案しているのは何ですか？ 335 00:13:46,581 --> 00:13:50,461 あなたが知っている以上に。 336 00:13:57,301 --> 00:13:59,101 それがあなたが望むものであれば。 337 00:14:01,141 --> 00:14:02,341 今行かなければなりません... 338 00:14:03,901 --> 00:14:07,301 手配をする あなたの支払いのために と手配 339 00:14:07,341 --> 00:14:10,301 うちの子の埋葬用に。 340 00:14:37,621 --> 00:14:39,901 [電話が鳴る] 341 00:14:39,941 --> 00:14:41,021 ええ？ 342 00:14:41,061 --> 00:14:42,981 おめでとう。 また有名になったんですね。 343 00:14:43,021 --> 00:14:44,421 あなたはニュースでいっぱいです ガンジー殺害の罪で。 344 00:14:44,461 --> 00:14:46,381 私はそれくらい考えました。 345 00:14:46,421 --> 00:14:48,221 ええ、まあ、状況は悪化します。 346 00:14:48,261 --> 00:14:50,661 彼らはあなたをガス抜きするつもりです。いつ? 347 00:14:50,701 --> 00:14:52,021 彼らはすでに始めています。 彼らは階ごとに進んでいきます。 348 00:14:52,061 --> 00:14:53,741 彼らは3番目くらいです または今は4階です。 349 00:14:53,781 --> 00:14:55,981 なぜあなたはただ 今このことについて私に話しますか？ 350 00:14:56,021 --> 00:14:57,381 私はロビーを出なければならなかった。 351 00:14:57,421 --> 00:14:59,101 誰も作れないよ もっと疑わしい。 352 00:15:02,901 --> 00:15:06,141 こんにちは、マイケル？マイケル？ 353 00:15:07,861 --> 00:15:11,701 リンク、必要です あなたの助けを。 354 00:15:11,741 --> 00:15:13,301 ４年生のとき、 355 00:15:13,341 --> 00:15:16,221 私は...推測で A を獲得しました このテストのすべての答え。 356 00:15:16,261 --> 00:15:19,781 考えたこともなかった 私はその可能性を打ち負かすでしょう。 357 00:15:19,821 --> 00:15:21,061 [ため息] 358 00:15:21,101 --> 00:15:22,861 どういう敗者だ セットアップされます 359 00:15:22,901 --> 00:15:27,901 2 人の注目を集める 暗殺 5年以内に？ 360 00:15:27,941 --> 00:15:29,661 冗談ですか？ これはあなたのせいではありません。 361 00:15:29,701 --> 00:15:31,261 もし彼らが得られなかったら それならそれをやめて、 362 00:15:31,301 --> 00:15:33,421 彼らはそうするつもりはない 今すぐ逃げてください。 363 00:15:33,461 --> 00:15:35,261 でも、集中してほしいんです。 364 00:15:35,301 --> 00:15:37,461 あなたの助けが必要です、リンク。 365 00:15:43,061 --> 00:15:44,541 右。しましょう ここから出て行け。 366 00:15:48,421 --> 00:15:51,621 無線送信: タックツーの601-30。 367 00:15:51,661 --> 00:15:53,021 ダリン・フックス、国土安全保障省。 368 00:15:53,061 --> 00:15:55,141 指摘してもらえますか ここの責任者は誰ですか？ 369 00:15:55,181 --> 00:15:57,781 祖国？皆さん何人ですか 彼らはここに送っているのですか？ 370 00:15:57,821 --> 00:15:59,261 エージェント セルフはすでに中にいます。 371 00:15:59,301 --> 00:16:00,781 誰が？ 372 00:16:00,821 --> 00:16:02,181 エージェント ドン・セルフ。 373 00:16:02,221 --> 00:16:03,781 ちょっとここまで来ました しばらく前に。 374 00:16:06,701 --> 00:16:08,621 [短縮ダイヤル音、 電話のビープ音] 375 00:16:10,741 --> 00:16:11,741 そう、フックです。 376 00:16:11,781 --> 00:16:13,301 そのエージェントの名前 377 00:16:13,341 --> 00:16:16,581 それは殺されたと思われる 最近LAにいるの？ 378 00:16:16,621 --> 00:16:18,741 彼の名前はドン・セルフでしたか？ 379 00:16:24,941 --> 00:16:28,461 全部抜け落ちてるよ まさにクリスティーナの計画通りだった。 380 00:16:28,501 --> 00:16:33,301 今、彼女は持っています 彼女が望んでいたすべて。 381 00:16:33,341 --> 00:16:37,501 彼女は再燃しようとしている 1962年の中印国境戦争 382 00:16:37,541 --> 00:16:39,101 それは不安な休戦に終わった 383 00:16:39,141 --> 00:16:42,061 どちらの国でもないとき 損失に耐えることができた 384 00:16:42,101 --> 00:16:44,621 彼らはそれらを維持していました 人里離れた荒涼とした山々。 385 00:16:44,661 --> 00:16:47,381 彼女が成功したら 新たな戦争を引き起こすことで、 386 00:16:47,421 --> 00:16:50,021 そして中国を枠組み化する 387 00:16:50,061 --> 00:16:52,541 インド人の殺害に対して 首相の息子、 388 00:16:52,581 --> 00:16:53,661 それは確かに 挑発としては十分だ。 389 00:16:53,701 --> 00:16:55,421 彼女は出発するよ 軍事衝突 390 00:16:55,461 --> 00:16:57,821 それは何十年も続くだろう 391 00:16:57,861 --> 00:16:59,141 それは決してないかもしれない 解決される。 392 00:16:59,181 --> 00:17:00,541 なぜそれをしなかったのですか 自分自身？ 393 00:17:02,421 --> 00:17:06,421 権力とか金とか…らしい あなたが愛するものであること。 394 00:17:06,461 --> 00:17:09,581 なぜなら、もしインドが関与していれば、 それがパキスタンを引きずっている。 395 00:17:09,621 --> 00:17:11,501 そうすればロシアも欲しがるだろう 国境を守るために。 396 00:17:11,541 --> 00:17:13,861 それから1年以内に、 ヨーロッパもその中にある 397 00:17:13,901 --> 00:17:15,261 そしてその後、 米国。 398 00:17:15,301 --> 00:17:17,901 それは黙示録だ そこでは全員が負けます！ 399 00:17:17,941 --> 00:17:21,261 そしてクリスティーナはいつも プライドが高すぎた 400 00:17:21,301 --> 00:17:24,221 そしてそれを受け入れるにはあまりにも不安定です。 401 00:17:50,861 --> 00:17:51,901 わかった。 402 00:17:51,941 --> 00:17:54,621 [不鮮明な無線送信] 403 00:17:57,221 --> 00:17:59,501 お手伝いできますか？ 404 00:17:59,541 --> 00:18:02,941 こんにちは。はい、できると思います。 405 00:18:11,661 --> 00:18:12,861 エージェント自身。 406 00:18:18,061 --> 00:18:20,061 ドナルドセルフ？ 407 00:18:26,461 --> 00:18:28,381 エージェントのダリン・フック。 408 00:18:35,501 --> 00:18:36,541 お会いできてうれしいです。 409 00:18:36,581 --> 00:18:38,901 あなたにも会えてうれしいです。 410 00:18:47,901 --> 00:18:49,821 待ってください。そこに置いておいてください。 動かないで下さい。 411 00:18:49,861 --> 00:18:53,741 一体何をしているのですか、 フック？ 412 00:18:53,781 --> 00:18:55,341 あなたはいつも銃を引きます 仲間のエージェントに？ 413 00:18:55,381 --> 00:18:58,861 ええ、エージェントが 死んだと思われる人たち 414 00:18:58,901 --> 00:19:01,661 その後ホテルで発見される 彼を殺した奴らと一緒に。 415 00:19:01,701 --> 00:19:03,661 言ってもいいですか ここで何をしているのですか 416 00:19:03,701 --> 00:19:04,621 バロウズとスコフィールドとは？ 417 00:19:04,661 --> 00:19:05,661 私のカバーが私を呼んだ 418 00:19:05,701 --> 00:19:06,981 死んでしまう、大丈夫？ 419 00:19:07,021 --> 00:19:08,821 人々は夢中になっていました 私たちがやっていたことに、 420 00:19:08,861 --> 00:19:10,341 そして私の死は私を解放しました。 421 00:19:10,381 --> 00:19:13,741 しかし、バロウズとスコフィールド セットアップされました、大丈夫ですか？ 422 00:19:13,781 --> 00:19:15,221 あなたに関する記録はありません 秘密作戦で。 423 00:19:15,261 --> 00:19:16,901 それは仕様によるものでした。 424 00:19:16,941 --> 00:19:19,061 ほら、これがすべて終わったら、 本社に電話してみます 425 00:19:19,101 --> 00:19:20,221 クリアランス コードを入力します。 426 00:19:20,261 --> 00:19:22,221 私を買ってもらえますか 飲み物を数杯、 427 00:19:22,261 --> 00:19:23,541 そして共有しましょう これについては笑う人もいます。 428 00:19:23,581 --> 00:19:26,341 でも今必要なのは 私のいまいましい仕事をするために。 429 00:19:26,381 --> 00:19:27,901 いいえ。 430 00:19:27,941 --> 00:19:30,421 あなたは従うつもりです そして私たちは行くつもりです 431 00:19:30,461 --> 00:19:31,781 今すぐこれをクリアしてください。 432 00:19:33,381 --> 00:19:38,101 わかった、でも私が言ったことについては スコフィールドとバローズは真実です。 433 00:19:38,141 --> 00:19:39,261 セットアップされています。 434 00:19:39,301 --> 00:19:40,581 これについては調べてみる必要があります。 435 00:19:40,621 --> 00:19:42,141 ああ、見てみるよ すべてに 436 00:19:42,181 --> 00:19:43,501 すぐに 外に出ると。 437 00:19:43,541 --> 00:19:44,701 さあ行こう。 438 00:20:13,741 --> 00:20:16,621 [拳を叩きつける] 439 00:20:18,901 --> 00:20:21,061 [カタカタ音を立てる銀食器] 440 00:20:22,781 --> 00:20:25,981 [あえぎ声] 441 00:20:44,981 --> 00:20:46,141 [電話が鳴る] 442 00:20:48,501 --> 00:20:50,541 クリアしましたか 荷積みドックのドア？ 443 00:20:50,581 --> 00:20:52,981 いいえ、でも他の人がそうしました。 444 00:20:53,021 --> 00:20:54,821 どういう意味ですか？ 445 00:20:54,861 --> 00:20:56,021 誰かが彼を連れ出したに違いない。 446 00:20:56,061 --> 00:20:57,541 つまり誰かがいるということ ホテルで 447 00:20:57,581 --> 00:20:58,901 警察以外の それはあなたを探しています。 448 00:20:58,941 --> 00:21:00,541 【回線が切れる】 449 00:21:00,581 --> 00:21:01,381 リンクさん 450 00:21:01,421 --> 00:21:02,461 私たちは動かなければなりません。 451 00:21:02,501 --> 00:21:04,061 それだけではありません 今、警官が私たちを追いかけています。 452 00:21:04,101 --> 00:21:05,341 おっと、おっと。 自分が何をしているか知っていますか？ 453 00:21:05,381 --> 00:21:08,021 いいえ。 454 00:21:13,901 --> 00:21:15,141 行きましょう。 455 00:21:16,901 --> 00:21:19,021 [警報音]ハッチンソン: みんな欲しいよ フルギアをオンにした状態で。 456 00:21:19,061 --> 00:21:20,301 ハッチンソン船長！ 457 00:21:20,341 --> 00:21:21,501 部屋に侵入がありました 458 00:21:21,541 --> 00:21:22,581 16日に。 459 00:21:22,621 --> 00:21:24,341 ハッチンソンです。 460 00:21:24,381 --> 00:21:25,381 スコフィールドとバローズは16位。 461 00:21:25,421 --> 00:21:27,941 繰り返します：スコフィールドとバローズ は16にあります。 462 00:21:29,141 --> 00:21:29,901 行け、行け、行け！ 463 00:21:29,941 --> 00:21:31,141 動いて、動いて、動いて！ 464 00:21:38,061 --> 00:21:39,821 こちらです。 465 00:21:45,061 --> 00:21:46,301 を確認してください。 ドアは閉めることができます。 466 00:21:46,341 --> 00:21:47,581 構築するにはプレッシャーが必要だ。 467 00:22:01,781 --> 00:22:03,741 彼らは来ています。 奴らが来てるよ！ 468 00:22:17,181 --> 00:22:20,061 16時です。 469 00:22:20,101 --> 00:22:21,141 それをコピーしてください。 470 00:22:21,181 --> 00:22:22,581 私の目印に。 471 00:22:23,701 --> 00:22:24,541 行く。 472 00:22:51,781 --> 00:22:53,541 ♪ 473 00:22:58,421 --> 00:22:59,421 [静的] 474 00:23:04,581 --> 00:23:05,661 バックアップ詳細！ 475 00:23:05,701 --> 00:23:07,101 動く！行って、 行け、行け、行け！ 476 00:23:08,301 --> 00:23:09,981 動いて、動いて、動いて！ 行く！動く！ 477 00:23:10,021 --> 00:23:12,621 動いて、動いて！ 478 00:23:12,661 --> 00:23:14,061 いったい何が起こったのでしょうか？ 479 00:23:14,101 --> 00:23:15,461 彼らは私たちをブービートラップした。 480 00:23:15,501 --> 00:23:16,741 彼らは行動を起こした 屋根用。 481 00:23:16,781 --> 00:23:18,461 わかりました、 彼らを病院に連れて行ってください。 482 00:23:18,501 --> 00:23:20,061 よし、行こう！ 動いて、動いて、動いて！ 483 00:23:37,661 --> 00:23:39,301 ハッチンソン: そこでやめてください！ 484 00:23:39,341 --> 00:23:41,821 動かないで その武器のために、バロウズ。 485 00:23:44,341 --> 00:23:45,101 マスクを外してください。 486 00:23:45,141 --> 00:23:47,421 今すぐ脱いでください！ 487 00:23:51,061 --> 00:23:53,101 手を後ろに あなたの頭。 488 00:23:53,141 --> 00:23:56,381 神にそう祈ったほうがいいよ 私の部下は無事に見つかりました。 489 00:23:56,421 --> 00:23:57,741 それは衝撃的な爆発だった。 490 00:23:57,781 --> 00:23:59,261 彼らはただ無意識なのです。 491 00:23:59,301 --> 00:24:00,741 黙れ。[銃声] 492 00:24:02,301 --> 00:24:03,781 簡単！ 493 00:24:03,821 --> 00:24:05,941 簡単。 494 00:24:05,981 --> 00:24:08,501 そして私はそのアドバイスに従います 銃を取りに行かないことについて。 495 00:24:10,541 --> 00:24:13,621 将軍はあなたが戻ってくることを望んでいます オフィスで。 496 00:24:15,581 --> 00:24:16,501 今。 497 00:24:18,901 --> 00:24:20,141 [ドアが開きます] 498 00:24:33,381 --> 00:24:36,661 ホテルでのことはうまくいきましたか？ 499 00:24:36,701 --> 00:24:38,301 [ささやき声]: 何が起こっているのか 500 00:24:38,341 --> 00:24:39,941 サラと私の母と一緒に？ 501 00:24:39,981 --> 00:24:41,621 クリスティーナは逃げ出した。 502 00:24:41,661 --> 00:24:42,821 サラは大丈夫です。 503 00:24:42,861 --> 00:24:44,501 彼女はマンションにいます。 504 00:24:44,541 --> 00:24:46,941 すみません、男の子たちに気に入ってもらえますか？ 少しだけの時間 505 00:24:46,981 --> 00:24:48,141 追いつくには？ 506 00:24:48,181 --> 00:24:50,221 いったい何をしているのですか 私たちに期待していますか？ 507 00:24:50,261 --> 00:24:51,261 取る必要があります 責任 508 00:24:51,301 --> 00:24:52,381 あなたの失敗のために。 509 00:24:52,421 --> 00:24:54,061 リンカーン: ねえ、私たちは何も失敗しませんでした。 510 00:24:54,101 --> 00:24:56,181 このすべて セットアップだった。 511 00:24:56,221 --> 00:24:57,101 ご存知の通り、リンカーン・バローズ 512 00:24:57,141 --> 00:24:59,701 出し抜かれた。 513 00:24:59,741 --> 00:25:01,021 誰がそんなことを予想できたでしょうか？ 514 00:25:07,021 --> 00:25:09,341 受け入れる必要があると思います これで終わりだということ。 515 00:25:12,261 --> 00:25:16,021 チップを持っている あまりにも長い間。 516 00:25:16,061 --> 00:25:18,621 さあ、プレイする時間です。 517 00:25:20,781 --> 00:25:22,421 私はあなたたちに約束をしました。 518 00:25:22,461 --> 00:25:23,901 あなたはスキュラを見つけるでしょう 519 00:25:23,941 --> 00:25:27,781 そして私はそれを守ります あなたは現金を持っています 520 00:25:27,821 --> 00:25:29,341 そしてスレートをきれいに拭いてもらいました。 521 00:25:29,381 --> 00:25:31,981 飼うつもりです その約束。 522 00:25:32,021 --> 00:25:33,021 ただし、このままにしておくと、 523 00:25:33,061 --> 00:25:34,821 一つの約束、 524 00:25:34,861 --> 00:25:36,581 それらをすべて保管しなければなりません。 525 00:25:37,421 --> 00:25:38,821 さて... 526 00:25:38,861 --> 00:25:40,661 どうだろうか 527 00:25:40,701 --> 00:25:43,741 大きな勝者は誰になるのか。 528 00:25:43,781 --> 00:25:46,581 これはやめてください。何をしてはいけませんか？ 529 00:25:46,621 --> 00:25:49,781 私があなたにその封筒を送ったとき、 ただゲームをしていただけではありませんでした。 530 00:25:49,821 --> 00:25:51,741 非常に明確にしました 531 00:25:51,781 --> 00:25:53,061 あなたが ある日がありました 532 00:25:53,101 --> 00:25:55,221 自分の仕事を達成するために、 533 00:25:55,261 --> 00:25:56,741 あるいはあるだろう 534 00:25:56,781 --> 00:25:57,941 結果。 535 00:25:57,981 --> 00:25:59,301 あれは何でしょう？ 536 00:25:59,341 --> 00:26:00,701 結果。 537 00:26:00,741 --> 00:26:03,261 クイーンズの担当者に電話してください。 538 00:26:03,301 --> 00:26:05,221 クイーンズ？何と呼んでいますか ニューヨークのため？ 539 00:26:05,261 --> 00:26:06,541 スピーカーに付けて、 お願いします。 540 00:26:06,581 --> 00:26:08,061 [電話が鳴る] 541 00:26:08,101 --> 00:26:09,901 男性[電話中]: はい。 移動 542 00:26:09,941 --> 00:26:10,941 主題4について。 543 00:26:10,981 --> 00:26:12,141 私は1ブロック離れたところにいます。 544 00:26:12,181 --> 00:26:14,381 ETA は 2 分未満です。 545 00:26:14,421 --> 00:26:16,181 クソ野郎め。 546 00:26:16,221 --> 00:26:17,541 クソ野郎め！ 547 00:26:17,581 --> 00:26:19,341 私の妻は、 無防備な女性。 548 00:26:19,381 --> 00:26:22,341 セルフさんはあなたに知らせていませんでした 彼には妻がいたそうですよね？ 549 00:26:22,381 --> 00:26:23,661 まあ、私は話さないでしょう 550 00:26:23,701 --> 00:26:25,301 私の妻についても いくつか多すぎたら 551 00:26:25,341 --> 00:26:26,981 バーボン、ハンドルを握った、 552 00:26:27,021 --> 00:26:28,941 そして向きを変えた 美しい若い女性 553 00:26:28,981 --> 00:26:31,101 ブロッコリーの一部に。 554 00:26:31,141 --> 00:26:32,221 何もしないでください。 555 00:26:32,261 --> 00:26:33,741 それはそうだと思います なぜ試したのか 556 00:26:33,781 --> 00:26:35,741 スキュラと一緒に逃げる？ 557 00:26:35,781 --> 00:26:36,981 ねじ込む 政府 558 00:26:37,021 --> 00:26:38,141 それはあなたに利益をもたらしました それは支払うだけです 559 00:26:38,181 --> 00:26:40,581 郡のために 施設見下ろし 560 00:26:40,621 --> 00:26:43,461 ベルトパークウェイ、 そしてそれを売るために 561 00:26:43,501 --> 00:26:45,941 あなたと彼女が 消えるかもしれない 562 00:26:45,981 --> 00:26:48,301 そして永遠に隠蔽されます。 563 00:26:49,781 --> 00:26:50,981 セ・ラ・ヴィ。 564 00:26:51,021 --> 00:26:52,101 被写体が見えてきました。 565 00:26:52,141 --> 00:26:53,141 彼女は車椅子に乗っています 566 00:26:53,181 --> 00:26:54,781 木の下で 病院の中庭にて。 567 00:26:54,821 --> 00:26:55,741 行ってみてもいいですか？ 568 00:26:55,781 --> 00:26:57,221 これはやめてください。 569 00:26:57,261 --> 00:26:58,341 わかりました、お願いします。 570 00:26:58,381 --> 00:26:59,821 私を殺してもいいよ、 わかった、殺してもいいよ 571 00:26:59,861 --> 00:27:01,701 今、 お願いです、私を殺してください。 572 00:27:01,741 --> 00:27:03,501 これを行う必要はありません。 スキュラを手に入れましょう。 573 00:27:03,541 --> 00:27:05,581 それが私が聞きたかったことです。そうですね、それが私たちが試みていることです やること！ 574 00:27:05,621 --> 00:27:07,461 わかっていますが、知っておく必要があります 何があなたを待っていますか 575 00:27:07,501 --> 00:27:10,901 そしてあなたの愛する人たち そうしないと。 576 00:27:10,941 --> 00:27:12,221 わかりました、いいですか？ 577 00:27:12,261 --> 00:27:13,221 命令を実行してください。実行しないでください。 578 00:27:13,261 --> 00:27:15,101 [電話での銃声] 579 00:27:15,141 --> 00:27:16,941 女性の傍観者: ああ、なんてことだ、ああ、何ということだ！ 580 00:27:16,981 --> 00:27:19,141 傍観者の男性: 助けてください、助けてください...![回線が切断されました] 581 00:27:23,661 --> 00:27:26,941 信じます あなたはリクエストをしました。 582 00:27:54,101 --> 00:27:56,581 一般: バグウェル、彼が死んでいることを確認してください。 583 00:27:56,621 --> 00:28:00,221 みんなはもう分かりましたか？ 584 00:28:02,621 --> 00:28:06,141 みんなはオンですか？ 同じページですか？ 585 00:28:07,701 --> 00:28:09,781 良い。 586 00:28:09,821 --> 00:28:12,941 降りましょう ビジネスへ。 587 00:28:12,981 --> 00:28:15,821 4分の3 10億ドルの 588 00:28:15,861 --> 00:28:17,221 数値計算で 589 00:28:17,261 --> 00:28:18,741 ルクセンブルクで。 590 00:28:18,781 --> 00:28:21,621 それでも心配な場合は 人道的取り組みについて、 591 00:28:21,661 --> 00:28:24,501 小切手を書く ユニセフに。 592 00:28:26,261 --> 00:28:29,741 全てのデータを納品させていただきます 24時間以内に。 593 00:28:29,781 --> 00:28:32,261 それが私が期待していたものです。 594 00:28:37,741 --> 00:28:39,781 完璧に演奏してくれましたね。 595 00:28:43,461 --> 00:28:46,221 手を差し伸べる 中国の連絡先まで。 596 00:28:46,261 --> 00:28:48,101 ある気がする 彼らは興味があるかもしれない 597 00:28:48,141 --> 00:28:49,701 私たちが販売しているものも同様です。 598 00:28:53,821 --> 00:28:55,741 クリスティーナ、私 アドバイスしないでください 599 00:28:55,781 --> 00:28:57,181 両側でプレーする このコインの。 600 00:28:57,221 --> 00:28:58,661 豚は太ります 601 00:28:58,701 --> 00:29:00,501 そして豚は屠殺される。 602 00:29:00,541 --> 00:29:03,741 [ブリーフケースを閉じる] 603 00:29:06,461 --> 00:29:10,461 中国に手を差し伸べる。 604 00:29:22,021 --> 00:29:23,421 一般: いや！私たちの人材を維持してください 605 00:29:23,461 --> 00:29:26,141 あらゆる民間飛行場で フロリダとジョージアで。 606 00:29:26,181 --> 00:29:28,421 それはできません クリスティーナが州を離れる。 607 00:29:28,461 --> 00:29:30,941 彼女は続けて遊んだ インドの感情、 608 00:29:30,981 --> 00:29:32,381 それはおそらく意味します 彼女は会いたいだろう 609 00:29:32,421 --> 00:29:33,701 彼らの一人と 今日の使者 610 00:29:33,741 --> 00:29:34,741 彼らがいる間 まだ暑いです。 611 00:29:34,781 --> 00:29:36,141 彼女はまだできる マイアミにいて、 612 00:29:36,181 --> 00:29:37,181 たぶん 大使館。 613 00:29:37,221 --> 00:29:39,861 いいえ、彼女は大使館にいません。 614 00:29:39,901 --> 00:29:41,021 彼女がどんな取引をしても インドと 615 00:29:41,061 --> 00:29:42,181 になるだろう レーダーから完全に外されます。 616 00:29:42,221 --> 00:29:43,021 今すぐ 彼女は心配している 617 00:29:43,061 --> 00:29:44,781 2つのもので。 618 00:29:44,821 --> 00:29:46,781 1 つは取引を終了しています スキュラでは、 619 00:29:46,821 --> 00:29:48,821 私が想定しているのは 彼女はもう終わってしまった、 620 00:29:48,861 --> 00:29:50,341 そして2つ目は給料をもらうことです。 621 00:29:50,381 --> 00:29:51,221 [近づいてくる足音] 622 00:29:51,261 --> 00:29:52,701 Tバッグ: 自己の兆候はありません。 623 00:29:54,621 --> 00:29:55,941 彼女はいくらもらえるの スキュラ用？ 624 00:29:55,981 --> 00:29:58,901 インドから5億ドル、 中国からも同様。 625 00:29:58,941 --> 00:29:59,661 海外アカウント？ 626 00:29:59,701 --> 00:30:01,221 海外電信送金? 627 00:30:01,261 --> 00:30:04,101 彼女が服用しているのではないかと疑う あらゆるフードスタンプ。 628 00:30:04,141 --> 00:30:06,221 彼女は確認を求めているだろう 629 00:30:06,261 --> 00:30:07,381 そのお金は 海外でも安全に 630 00:30:07,421 --> 00:30:09,861 彼女がアメリカを離れる前に 631 00:30:09,901 --> 00:30:11,821 私たちはお金を見つけます、 632 00:30:11,861 --> 00:30:13,061 私たちは見つけます 私の母。 633 00:30:13,101 --> 00:30:15,421 通常はかかります 3営業日 634 00:30:15,461 --> 00:30:17,341 国際的な クリアへの電信送金 635 00:30:17,381 --> 00:30:19,901 銀行がそうでない限り、 636 00:30:19,941 --> 00:30:21,861 連邦準備制度の署名者、 その場合は 637 00:30:21,901 --> 00:30:23,301 転送は即座に行われます。 638 00:30:23,341 --> 00:30:24,901 彼女は向かうと思うよ 銀行に？ 639 00:30:24,941 --> 00:30:27,061 彼女がしなければならないのは撤退することだけだ 数百万から数グランド 640 00:30:27,101 --> 00:30:29,981 その購入者がおそらく持っているもの 海外転勤 641 00:30:30,021 --> 00:30:31,221 もう。 642 00:30:31,261 --> 00:30:32,941 彼女なら分かるだろう それはすべてそこにあります。 643 00:30:32,981 --> 00:30:35,901 それで連邦準備制度を探しましょう マイアミの署名銀行。 644 00:30:35,941 --> 00:30:36,941 試してみます 彼女を見つけたとき。 645 00:30:36,981 --> 00:30:38,741 そしてスキュラ。 646 00:30:38,781 --> 00:30:40,261 そこで、マイケル、 ほら、それは 647 00:30:40,301 --> 00:30:41,581 なぜ入れなかったのか 648 00:30:41,621 --> 00:30:43,501 あなたの名前 ボウルの中。 649 00:30:43,541 --> 00:30:45,301 ここにいるのはあなただけです それはかけがえのないものです。 650 00:30:45,341 --> 00:30:48,501 エージェント、情報提供者、筋肉-- あると便利ですが... 651 00:30:48,541 --> 00:30:49,661 ついに交換可能になりました。 652 00:30:49,701 --> 00:30:51,141 マホーン: 支店があるよ 653 00:30:51,181 --> 00:30:52,301 約20分の距離にあります。 654 00:30:52,341 --> 00:30:54,061 その心 あなたの-- 655 00:30:54,101 --> 00:30:56,141 それは100万分の1です。 656 00:30:56,181 --> 00:30:58,101 見てよかったです ついに私のために働いてくれました。 657 00:30:58,141 --> 00:31:00,141 私はあなたのために働いているわけではありません。 658 00:31:00,181 --> 00:31:02,141 まだ。 659 00:31:17,421 --> 00:31:18,861 それは合法です、 660 00:31:18,901 --> 00:31:20,741 保証します。 661 00:31:20,781 --> 00:31:22,821 ああ、分かった。 662 00:31:22,861 --> 00:31:24,821 ただ欲しいだけです 10,000ドルを引き出すには 663 00:31:24,861 --> 00:31:26,181 だから確信できる 664 00:31:26,221 --> 00:31:28,541 ルクセンブルクのアカウント 正しく設定されています。 665 00:31:28,581 --> 00:31:30,141 良い。 666 00:31:45,941 --> 00:31:47,141 [車のドアが開く] 667 00:31:47,181 --> 00:31:48,021 [車のドアが閉まる] 668 00:31:48,061 --> 00:31:49,701 彼女はそこにいるの？ 669 00:31:49,741 --> 00:31:51,101 はい、彼女を見ました 窓から。 670 00:31:51,141 --> 00:31:53,381 彼女は背の高い人と話している、 黒髪の男。 671 00:31:53,421 --> 00:31:55,421 彼らは同じ奴らだよ 私たちをホテルにセッティングしてくれた人。 672 00:31:55,461 --> 00:31:56,661 私たちは彼女が出てくるまで待ちます、 673 00:31:56,701 --> 00:31:58,501 マホーン: それで... 674 00:31:58,541 --> 00:32:00,021 私たちは何をしますか 彼女の安全について？ 675 00:32:00,061 --> 00:32:02,381 つまり、彼女を飛び越えなければなりません 彼女が一緒にいる男たちを飛び越えて、 676 00:32:02,421 --> 00:32:05,181 他にどれだけの人がいるかは神のみぞ知る エージェントが這って来るつもりだ 677 00:32:05,221 --> 00:32:07,061 アリのように木工品から出てきます。 678 00:32:07,101 --> 00:32:08,781 [ため息] 679 00:32:08,821 --> 00:32:12,501 ほら、ええと... 当たり前のことを持ち出すのは嫌いですが、 680 00:32:12,541 --> 00:32:15,061 でも最後に確認したときに、 あなた方二人はまだ意見が一致していません 681 00:32:15,101 --> 00:32:16,941 何をすべきかについて スキュラと 682 00:32:16,981 --> 00:32:19,061 実際に手に入れたら。 683 00:32:20,901 --> 00:32:22,541 はい、そう思いました。 684 00:32:22,581 --> 00:32:25,101 まあ、くそーなことは飛ばしましょう。 つまり、誰が私たちを止めるのでしょうか？ 685 00:32:25,141 --> 00:32:27,101 17歳 警備員？ 686 00:32:27,141 --> 00:32:28,301 いや、おそらくその男だろう 銃で。 687 00:32:28,341 --> 00:32:30,941 彼は発砲するだろう 彼は私たちの顔を見るとすぐに。 688 00:32:32,421 --> 00:32:36,861 それから、ええと...多分彼らは 私たちの顔を見るべきではありません。 689 00:32:38,741 --> 00:32:40,701 するとピザ屋が現れて、 690 00:32:40,741 --> 00:32:42,021 そしてウェインは飛び降りた 茂みから 691 00:32:42,061 --> 00:32:43,541 そしてピザを取ろうとしたのですが、 しかし... 692 00:32:43,581 --> 00:32:45,461 でもその男は… 693 00:32:45,501 --> 00:32:47,621 神様。 694 00:32:49,941 --> 00:32:52,541 [うめき声] 695 00:32:53,461 --> 00:32:55,101 大丈夫ですか、ミスター？ 696 00:32:56,541 --> 00:32:57,621 [弱く]: そうだね。 697 00:32:57,661 --> 00:32:58,821 911に電話してください。 698 00:32:58,861 --> 00:32:59,901 行く、行く。 いいえ。 699 00:32:59,941 --> 00:33:01,981 自分: いいえ、誰にも電話しないでください。 700 00:33:02,021 --> 00:33:03,821 わかった？ 701 00:33:03,861 --> 00:33:05,581 誰にも電話しないでください。 702 00:33:05,621 --> 00:33:08,461 誰にも電話しないでください。 703 00:33:11,541 --> 00:33:15,061 Tバッグ: ご存知のように、かつて赤ちゃんの兄弟の 彼の小さな手を手に入れた 704 00:33:15,101 --> 00:33:16,301 あなたのその魔法の箱に、 705 00:33:16,341 --> 00:33:17,741 うまくいかないと思う 彼にとっては難しすぎる 706 00:33:17,781 --> 00:33:20,501 マギラゴリラを騙すために、 私の言っていることが分かるなら。 707 00:33:20,541 --> 00:33:21,381 いいえ、 708 00:33:21,421 --> 00:33:22,261 私はしません。 709 00:33:22,301 --> 00:33:23,541 そしてあなたは本当にこう思っています 710 00:33:23,581 --> 00:33:25,621 スコフィールドが行くと 甥の命を危険にさらすのか？ 711 00:33:25,661 --> 00:33:26,981 彼はそうするよ 何かを理解する 712 00:33:27,021 --> 00:33:29,261 一等賞を渡す前に 悪者たちのところへ。 713 00:33:29,301 --> 00:33:31,781 スコフィールドは純粋に考えます、 小さなカブスカウトのように。 714 00:33:31,821 --> 00:33:34,861 バロウズ、彼はただ考えている 子熊のように。 715 00:33:34,901 --> 00:33:36,141 彼は正しい。 716 00:33:36,181 --> 00:33:37,701 気分が良くない スコフィールドを持つ 717 00:33:37,741 --> 00:33:38,821 欲しいものがある 718 00:33:38,861 --> 00:33:41,221 私がここで立ち往生している間 彼が望むものは何もありません。 719 00:33:41,261 --> 00:33:42,861 レバレッジが必要です。 720 00:33:42,901 --> 00:33:46,021 あなたは道を見ました マホーンはスコフィールドを引っ張った 721 00:33:46,061 --> 00:33:47,941 彼らが初めてここに来たときのこと。 722 00:33:47,981 --> 00:33:49,261 木製ニッケルを賭けます 彼らは話していました 723 00:33:49,301 --> 00:33:52,261 リトルドクターパンツについて そして彼女の居場所。 724 00:33:52,301 --> 00:33:54,581 残念ながら私たちは知りません それはどこにありますか。 725 00:33:54,621 --> 00:33:56,141 また間違ったよ、カーリー。 726 00:33:56,181 --> 00:33:58,821 みんながここにいる間に 歯茎をパタパタさせたり、 727 00:33:58,861 --> 00:34:00,821 私はよちよち歩きをしました マホーンの車まで 728 00:34:00,861 --> 00:34:04,541 最後のアドレスをチェックアウトしています 彼はGPSを入れました。 729 00:34:06,021 --> 00:34:09,661 ギャンブラーにはチャンスがある てこを見つけるかもしれない 730 00:34:09,701 --> 00:34:11,501 あなたはここで探しています。 731 00:34:11,541 --> 00:34:12,621 私はそれに取り組んでいます。 732 00:34:12,661 --> 00:34:14,141 いいえ。 733 00:34:17,701 --> 00:34:20,301 あなたが手に入れたかったのは アクションの中で、 734 00:34:20,341 --> 00:34:22,141 ここがチャンスです。 735 00:34:23,181 --> 00:34:25,461 [紙がカサカサ音を立てて] 736 00:34:26,741 --> 00:34:29,941 さて、これを数えてみましょう あなたのために。 737 00:34:29,981 --> 00:34:32,021 そんなことはないだろう 必要なことだ。 738 00:34:32,061 --> 00:34:34,021 わかりました。 739 00:34:34,061 --> 00:34:36,661 こちらが印刷された記録です あなたの取引の、 740 00:34:36,701 --> 00:34:37,701 そして私はバランスを考えます 741 00:34:37,741 --> 00:34:39,181 高いですね、ホントですか？ 742 00:34:39,221 --> 00:34:40,461 あなたは誰とも話したくないのですか 当社の投資スペシャリストの? 743 00:34:40,501 --> 00:34:42,301 いいえ、ありがとう。 744 00:34:44,061 --> 00:34:46,021 みんな落ち込んでる 地上で！ 745 00:34:46,061 --> 00:34:47,181 今！ 誰も動かず、 746 00:34:47,221 --> 00:34:48,341 誰も傷つきません。 747 00:34:48,381 --> 00:34:50,461 あなた、ダウン。 748 00:34:50,501 --> 00:34:51,341 おお！ 749 00:34:51,381 --> 00:34:53,181 確率はどれくらいですか? 750 00:34:55,541 --> 00:34:57,181 やめてください。 751 00:35:05,101 --> 00:35:05,901 ケース。 752 00:35:08,221 --> 00:35:10,581 それは承ります。 753 00:35:16,661 --> 00:35:18,621 こんにちは、お母さん。 754 00:35:29,421 --> 00:35:32,221 スコフィールドとバローズ 今すぐ銀行を出てください！ 755 00:35:34,221 --> 00:35:34,981 【コッキングガン】 756 00:35:48,181 --> 00:35:49,581 スキュラを連れて出発！ 757 00:35:49,621 --> 00:35:50,221 一緒にいなきゃ！ 758 00:35:50,261 --> 00:35:51,301 行くって言ったよ！ 759 00:35:51,341 --> 00:35:52,381 来て！ 760 00:36:02,941 --> 00:36:04,421 【コッキングガン】 761 00:36:22,461 --> 00:36:23,381 彼は外出していると思います。 762 00:36:23,421 --> 00:36:24,421 ガンマン: 入居してください。 763 00:36:24,461 --> 00:36:25,781 入居してください。 764 00:36:30,661 --> 00:36:32,661 ニュースアンカー: 今日の出来事の後、 765 00:36:32,701 --> 00:36:34,941 アメリカは卵をどれくらい食べますか？ 裁判所制度の表面化 766 00:36:34,981 --> 00:36:36,061 リンカーン・バロウの無罪を証明するために？ 767 00:36:36,101 --> 00:36:37,501 そもそもオムレツ 768 00:36:37,541 --> 00:36:39,381 価値があるよ、ポーラ。覚えていれば 769 00:36:39,421 --> 00:36:40,821 私は決して賛成ではなかった 無罪のこと。 770 00:36:40,861 --> 00:36:42,261 リンカーン・バローズ 771 00:36:42,301 --> 00:36:45,341 彼は雇われの凶悪犯であり、彼の 弟はそれ以上ではありません。 772 00:36:45,381 --> 00:36:47,021 驚いています[きしむ] 773 00:36:47,061 --> 00:36:49,181 裁判制度はまさに 警告標識を無視した。 774 00:36:49,221 --> 00:36:51,261 ポーラ: 例としては、 775 00:36:51,301 --> 00:36:53,821 彼らはバロウズを決して許すべきではなかった スコフィールドも同じ刑務所にいる。 776 00:36:53,861 --> 00:36:55,821 彼らは見るべきだった スコフィールドの過去。 777 00:36:55,861 --> 00:36:58,461 彼が持っていたのは明らかだ 犯罪歴はありません。 778 00:36:58,501 --> 00:37:01,661 なぜ素晴らしいのでしょう 構造エンジニアが銀行強盗？ 779 00:37:01,701 --> 00:37:03,941 ポーラ: たぶん彼には必要だった 学生ローンを返済するためです。 780 00:37:03,981 --> 00:37:05,901 男性: それはお金の問題ではありませんでした。 781 00:37:05,941 --> 00:37:08,141 ポーラ: どう思いますか 司法制度は進んでいる 782 00:37:08,181 --> 00:37:09,541 このすべてから学ぶには？ 783 00:37:09,581 --> 00:37:12,021 男性: これは大きな目覚めでした 裁判所を呼びます。 784 00:37:12,061 --> 00:37:13,701 裁判官は調べなければならないだろう あらゆる関係において 785 00:37:13,741 --> 00:37:15,781 彼の人生の中で... [声が途切れる] 786 00:37:38,541 --> 00:37:40,261 [あえぎ声] 787 00:37:40,301 --> 00:37:41,501 [うなり声] 788 00:37:41,541 --> 00:37:42,981 しー、しー、しー、 しー、しー、しー。 789 00:37:43,021 --> 00:37:44,821 もう簡単です、ドクター、簡単です。 790 00:37:44,861 --> 00:37:46,701 それはただあなたのフレンドリーさです、 近所のTバッグ。 791 00:37:46,741 --> 00:37:47,981 今、私は必要になります あなたの協力。 792 00:37:48,021 --> 00:37:50,061 [うなり声] [うめき声] 793 00:37:57,781 --> 00:37:59,181 [叫び声] 794 00:37:59,221 --> 00:38:01,101 [大声で喘ぐ] 795 00:38:01,141 --> 00:38:01,821 [喘ぎ声] 796 00:38:01,861 --> 00:38:03,181 私から手を離してください、 797 00:38:03,221 --> 00:38:04,181 あなたは...の息子です 手、 798 00:38:04,221 --> 00:38:05,621 手ではなく、 799 00:38:05,661 --> 00:38:06,741 彼氏のおかげで。 800 00:38:06,781 --> 00:38:08,421 今、私がそうだったように 前に言った、 801 00:38:08,461 --> 00:38:10,421 ただ必要なの あなたの協力。 802 00:38:19,061 --> 00:38:20,741 ここでやれよ！ 803 00:38:25,781 --> 00:38:27,941 よし。 804 00:38:29,381 --> 00:38:31,101 よし。 805 00:38:31,141 --> 00:38:32,941 彼は時間がかかりすぎます。 806 00:38:32,981 --> 00:38:34,981 何かが間違っています。 807 00:38:35,021 --> 00:38:36,461 私たちは彼のために戻らなければなりません。 808 00:38:36,501 --> 00:38:37,261 彼は追いつくだろうと言いました。 809 00:38:37,301 --> 00:38:39,341 いいえ、何かが間違っています。 810 00:38:39,381 --> 00:38:41,141 彼に電話してください。 811 00:38:41,981 --> 00:38:43,901 彼に電話してください。 812 00:38:46,061 --> 00:38:47,781 [短縮ダイヤル音] 813 00:38:49,421 --> 00:38:50,421 マイケル、 814 00:38:52,181 --> 00:38:53,341 これで、 815 00:38:53,381 --> 00:38:56,301 私たちは一体何なのか それをどうするつもりですか？ 816 00:38:56,341 --> 00:38:57,421 [回線が鳴る] 817 00:38:57,461 --> 00:38:59,821 [喘ぎ声] 818 00:39:02,501 --> 00:39:04,381 彼は答えていません。 819 00:39:04,421 --> 00:39:05,981 [電話が鳴る] 820 00:39:06,021 --> 00:39:07,621 リンク？ 821 00:39:07,661 --> 00:39:11,021 銀行のことを聞きました ラジオで強盗。 822 00:39:11,061 --> 00:39:14,581 君たちはそんなことに耐えられないんだ ニュースじゃないですよね？ 823 00:39:14,621 --> 00:39:17,141 スキュラを持っていると思いますか？ 824 00:39:17,181 --> 00:39:18,581 近づいてきました。 825 00:39:18,621 --> 00:39:20,181 引き続きお知らせいたします。 826 00:39:20,221 --> 00:39:23,141 まだ電話を切るつもりはありません もし私があなただったら、息子よ。 827 00:39:25,101 --> 00:39:26,941 サラ: マイケル、私たちはアパートにいるよ。 828 00:39:27,781 --> 00:39:29,421 あなたがそれを持っていることは知っています。 829 00:39:29,461 --> 00:39:31,021 それ以外の場合は、 830 00:39:31,061 --> 00:39:32,981 クリスティーナは決してそうではなかったでしょう 公開銃撃戦の危険があった。 831 00:39:33,021 --> 00:39:34,381 さあ、作ります 832 00:39:34,421 --> 00:39:36,261 これはあなたにとって簡単です: 833 00:39:36,301 --> 00:39:37,541 スキュラを連れてきて、 834 00:39:37,581 --> 00:39:41,021 あるいは今度はサラの死 偽造されることはありません。 835 00:39:43,821 --> 00:39:45,901 [ため息] 836 00:39:47,181 --> 00:39:48,981 それは何ですか？ 837 00:39:50,621 --> 00:39:53,061 それは何ですか？ 838 00:39:55,061 --> 00:39:57,421 将軍にはサラがいる。 839 00:40:03,461 --> 00:40:05,581 受け取ってください。 840 00:40:05,621 --> 00:40:07,261 [電話が鳴っている] 841 00:40:10,261 --> 00:40:12,501 彼女に触れたら誓います... 842 00:40:12,541 --> 00:40:15,581 こんにちは、息子。 843 00:40:17,701 --> 00:40:19,621 持っていると思います 欲しいもの。 844 00:40:19,661 --> 00:40:22,061 そして、欲しいものがあるのですが、 845 00:40:22,101 --> 00:40:24,261 実際には決してしないけど その理由がわかります。 846 00:40:24,301 --> 00:40:25,301 わかりました、 847 00:40:25,341 --> 00:40:27,501 もしかしたら私たちは働けるかもしれない 何かが出た。 848 00:40:27,541 --> 00:40:29,941 私はあなたに機会を与えました 849 00:40:29,981 --> 00:40:32,221 何かを解決するために。 850 00:40:33,141 --> 00:40:35,261 あなたは私を拒否しました、マイケル。 851 00:40:35,301 --> 00:40:36,621 ほら、会いましょう そしてこのことについて話します。 852 00:40:36,661 --> 00:40:37,581 さあ、おしゃべりの時間です 853 00:40:37,621 --> 00:40:38,741 時間が経ちました 854 00:40:38,781 --> 00:40:39,701 スキーマスクをかぶると、 855 00:40:39,741 --> 00:40:41,101 そう思いませんか？ 856 00:40:41,141 --> 00:40:42,861 それで、ここで私がやることは、 マイケル。 857 00:40:43,861 --> 00:40:45,341 リンカーンを撃つつもりだ 858 00:40:45,381 --> 00:40:47,341 右胸郭を通って、 859 00:40:47,381 --> 00:40:48,261 ただ放牧しているだけ 860 00:40:48,301 --> 00:40:49,261 下半身 861 00:40:49,301 --> 00:40:50,421 彼の右肺の。 862 00:40:50,461 --> 00:40:52,101 徐々に崩れていきますので、 863 00:40:52,141 --> 00:40:54,221 とても難しくなります 息をすること。 864 00:40:54,261 --> 00:40:56,021 彼が得られなかったら 医師の診察、 865 00:40:56,061 --> 00:40:57,261 5時間以内に、 866 00:40:57,301 --> 00:40:58,461 彼は死ぬでしょう。 867 00:41:00,221 --> 00:41:02,661 クリスティーナ…ママ…お願い… 868 00:41:08,621 --> 00:41:09,621 リンク！ 869 00:41:11,781 --> 00:41:14,701 秒針が回っているよ、マイケル。 870 00:41:14,741 --> 00:41:16,421 持っているようです ちょっとした決断。 871 00:41:16,461 --> 00:41:17,781 スキュラ 872 00:41:17,821 --> 00:41:19,581 またはあなたが愛する人。